BTW, encontré una traducción que plantea ciertas dudas sobre qué entendían estos degenerados por "ensalmo". (176b) " Cármides: Sócrates, pienso que estoy muy necesitado del ensalmo. No hay, por mi parte, impedimento alguno en que me sometas a él, cuantos días quieras, hasta que digas que tengo bastante." ¿es muy enfermo que me suene a guión de película porno? Saludos.
Para nada. Creo que estamos con la misma de Gredos. Es exactamente porno. Fijate en 176c: "-Cierto que lo seguiré, dijo, y no me despegaré de él. Sería algo indigno que no me dejase persuadir por mi tutor y no hiciera lo que mandas. -En verdad, dijo, que te lo mando.
Me vino como una revelacion de tipo Hesiodo. Esa es la razon de porque en Grecia era tan avanzada la filosofá. El homosexualismo producia que los hombres despues de acostarse charlasen profundamente sobre cuestiones filosoficas. Cosa que con las mujeres pocas veces se puede hacer, perderia ternura el acto erótico discutir un dialogo despues del sexo. Y unos viejos vivos como nos lo muestra Gredos sacaron provecho de su dialéctica para "enseñar" a los jovenes. De ahi la disputa con los sofistas, estos cobraban dinero, no otra cosa, y los jovenes estaban mas dispuestos a pagar con plata jaja.
7 psicomentario(s):
Muy bueno!
BTW, encontré una traducción que plantea ciertas dudas sobre qué entendían estos degenerados por "ensalmo".
(176b)
" Cármides: Sócrates, pienso que estoy muy necesitado del ensalmo. No hay, por mi parte, impedimento alguno en que me sometas a él, cuantos días quieras, hasta que digas que tengo bastante."
¿es muy enfermo que me suene a guión de película porno?
Saludos.
Para nada. Creo que estamos con la misma de Gredos. Es exactamente porno. Fijate en 176c:
"-Cierto que lo seguiré, dijo, y no me despegaré de él. Sería algo indigno que no me dejase persuadir por mi tutor y no hiciera lo que mandas.
-En verdad, dijo, que te lo mando.
Jajaja. Con razón hay tantos fanáticos de Platón... (era el Feinmann de su tiempo! jajaja)
Ja! Todo el rollo de la Televisión vómito de Feinmann fue en su momento la Escritura vómito para el gran plato.
Me vino como una revelacion de tipo Hesiodo. Esa es la razon de porque en Grecia era tan avanzada la filosofá. El homosexualismo producia que los hombres despues de acostarse charlasen profundamente sobre cuestiones filosoficas. Cosa que con las mujeres pocas veces se puede hacer, perderia ternura el acto erótico discutir un dialogo despues del sexo.
Y unos viejos vivos como nos lo muestra Gredos sacaron provecho de su dialéctica para "enseñar" a los jovenes. De ahi la disputa con los sofistas, estos cobraban dinero, no otra cosa, y los jovenes estaban mas dispuestos a pagar con plata jaja.
genial...
voy a ver si son equivalentes jaja
Un anónimo que, además, le presta atención a la lógica.
genial...
Publicar un comentario