335

Siguiendo la línea de esta cosa, otra excepción: "numb" es algo así como adormecido (traiga a su mete pinkfloydfílica Comfortably numb y llore lágrimas lisérgicas de sus ojos lisérgicos), y"number" es número. ¿Serán esas cosas lo más adormecido -tal vez, por contagio, lo más adormecedor- que heredamos de la tradición sajona? No vale ser prejuicioso.